Schrift 284 Psalmen in fragmenten
jaargang 48 • nummer 5 • december 2016 • pagina 153

Psalm 29 zou heel goed een bewerking kunnen zijn van een Kanaänitisch lied dat oorspronkelijk aan de god Baäl gewijd zou zijn. Maar bewerkt of niet, als we de psalm vandaag lezen, roept hij verbazing op. Je kunt erbij kijken alsof je het in Keulen hoort donderen. Tegenwoordig betekent deze uitdrukking dat je zichtbaar heel verbaasd over iets bent. En de gedachte erachter is dat Keulen zo ruim buiten gehoorsafstand ligt dat het verbazingwekkend is dat je het daar in Nederland kunt horen donderen. Toch kun je het, als je deze psalm leest, bijna letterlijk in Keulen, maar ook overal elders, horen donderen. Hoe kan dat?

Gerard van Broekhuizen is theoloog en kunstenaar.

 

Aanvullende gegevens